Zásady ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ internetového obchodu www.kkatelier.sk berie ochranu Vašich osobných údajov s plnou vážnosťou. Tieto zásady poskytujú informácie o tom, aké osobné údaje zbierame, ako ich spracúvame, na aké účely ich využívame a aké sú Vaše práva v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Identifikačné údaje prevádzkovateľa

Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania Vašich osobných údajov, je:

  • Obchodné meno: KK Production s. r. o.

  • Sídlo: Ružová dolina 8, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 09

  • IČO: 51074796

  • IČ DPH: SK2120582376

  • E-mail: kristina@kormuthova.sk

2. Účely spracúvania, právne základy a doba uchovávania

Vaše osobné údaje spracúvame výlučne v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie konkrétneho účelu, a to:

A. Vybavenie objednávky, spracovanie a doručenie tovaru

  • Rozsah údajov: Meno, priezvisko, fakturačná adresa, adresa doručenia, e-mail, telefónne číslo, údaje o objednanom tovare a platbe.

  • Právny základ: Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

  • Doba uchovávania: Po dobu nevyhnutnú na plnenie zmluvy a vysporiadanie nárokov (napr. reklamácie), spravidla po dobu trvania záručnej lehoty a premlčacích dôb.

B. Plnenie legislatívnych a účtovných povinností

  • Rozsah údajov: Údaje z faktúr a daňových dokladov (meno, priezvisko, adresa, fakturačné údaje).

  • Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) vyplývajúcej zo zákonov o účtovníctve a daňových predpisov.

  • Doba uchovávania: 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa účtovné doklady týkajú.

C. Marketing a zasielanie newsletterov

  • Rozsah údajov: E-mailová adresa, meno.

  • Právny základ:

    • Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) v prípade existujúcich zákazníkov (ponuka obdobných tovarov/služieb), ak ste takúto komunikáciu neodmietli.

    • Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) v prípade návštevníkov, ktorí nie sú zákazníkmi, ale dobrovoľne sa prihlásili na odber noviniek.

  • Doba uchovávania: Do momentu odhlásenia sa z odberu (odvolania súhlasu / namietania oprávneného záujmu), najviac však 5 rokov od udelenia súhlasu alebo posledného nákupu.

D. Analytické, reklamné účely a personalizácia (Súbory cookies)

  • Rozsah údajov: IP adresa, údaje o správaní sa na webe, cookies, informácie o zariadení.

  • Právny základ: Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) udelený prostredníctvom cookie lišty na webovej stránke (neplatí pre nevyhnutné cookies potrebné pre technické fungovanie e-shopu, kde je právnym základom oprávnený záujem).

  • Doba uchovávania: Podľa nastavenia jednotlivých súborov cookies (podrobnosti sú dostupné v nastaveniach cookie lišty) alebo do odvolania súhlasu (vymazania cookies z prehliadača).

3. Príjemcovia osobných údajov (Sprostredkovatelia)

Na zabezpečenie riadneho chodu e-shopu a doručenia Vašej objednávky poskytujeme Vaše osobné údaje v nevyhnutnom rozsahu tretím stranám, s ktorými máme uzatvorené korektné zmluvy o spracúvaní osobných údajov:

  • Kuriérske a prepravné spoločnosti: Pre účely doručenia objednaného tovaru.

  • Poskytovatelia platobných brán a bánk: Pre bezpečné spracovanie platieb.

  • Účtovná spoločnosť / Účtovník: Pre spracovanie účtovnej a daňovej agendy v súlade so zákonom.

  • Správa IT a webhosting: Spoločnosti zabezpečujúce technický chod, vývoj a správu e-shopu a IT infraštruktúry.

  • Analytické a reklamné nástroje:

    • Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) pre účely analýzy návštevnosti, personalizácie reklamy a efektívneho manažmentu značiek (na základe Vášho súhlasu s cookies).

4. Prenos údajov do tretích krajín

V rámci využívania analytických a reklamných služieb spoločnosti Google môže dochádzať k prenosu údajov do tretích krajín (napr. USA). Tieto prenosy sú realizované výhradne v súlade s legislatívou GDPR (napr. na základe rozhodnutia o primeranosti, akým je EU-U.S. Data Privacy Framework, alebo štandardných zmluvných doložiek).

5. Vaše práva ako dotknutej osoby

V súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov máte nasledujúce práva:

  • Právo na prístup k údajom: Máte právo vedieť, aké údaje o Vás spracúvame.

  • Právo na opravu: Máte právo žiadať opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov.

  • Právo na vymazanie (právo na „zabudnutie“): Máte právo žiadať vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné na stanovené účely, alebo ak odvoláte svoj súhlas a neexistuje iný právny základ.

  • Právo na obmedzenie spracúvania: Máte právo žiadať, aby sme Vaše údaje spracúvali len v obmedzenom režime (napr. počas overovania ich správnosti).

  • Právo na prenosnosť údajov: Máte právo získať svoje údaje v štruktúrovanom formáte a preniesť ich k inému prevádzkovateľovi (ak je to technicky realizovateľné).

  • Právo namietať: Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu údajov na základe oprávneného záujmu vrátane priameho marketingu.

  • Právo odvolať súhlas: Ak spracúvame údaje na základe súhlasu (napr. newsletter, marketingové cookies), máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Všetky svoje práva môžete uplatniť zaslaním e-mailu na adresu: kristina@kormuthova.sk.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B 821 04 Bratislava; web: www.dataprotection.gov.sk).

6. Bezpečnosť osobných údajov

Prevádzkovateľ vyhlasuje, že prijal všetky potrebné technické, organizačné a personálne opatrenia na zabezpečenie ochrany osobných údajov pred ich náhodným alebo nezákonným poškodením, zničením, stratou, zmenou alebo neoprávneným prístupom.

Tieto zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich zverejnenia.

V Bratislave, dňa 7.7.2026.